Le site et le service sont édités par [raison sociale / nom de l’entrepreneur], [forme juridique], immatriculé(e) sous le numéro [n° de licence commerciale / registre] auprès de [autorité, ex. Dubai Department of Economy and Tourism / zone franche], dont le siège est situé [adresse complète].
Directeur de la publication : [nom]. Contact / service client : — tél. [+971 … (exigé par Paddle)]. [Numéro de TVA / TRN le cas échéant].
Site hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis (Cloudflare Pages).
Comptes utilisateurs et base de données : Supabase, Inc. — région d’hébergement [ex. Union européenne (Francfort)].
Les commandes sont traitées par Paddle.com Market Limited (ou sa filiale compétente), revendeur agréé et marchand officiel (« Merchant of Record ») de nos produits, qui gère le paiement, la facturation et les taxes.
L’ensemble du site et du logiciel est protégé. Toute reproduction non autorisée est interdite.
The website and service are published by [company / sole trader name], [legal form], registered under [trade licence / registration no.] with [authority], registered office [full address].
Publication director: [name]. Contact / customer support: — phone [+971 … (required by Paddle)]. [VAT / TRN if applicable].
Hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). User accounts and database: Supabase, Inc. — region [e.g. EU (Frankfurt)].
Orders are processed by Paddle.com Market Limited (or its relevant affiliate), our authorised reseller and Merchant of Record, which handles payment, invoicing and taxes.